Ça
fait que, on commençait à avoir du fun, si vous voyez ce que je
veux dire, pis on a décidé d’ajouter un peu de piquant à toute
l’affaire en faisant un jeu de rôles. ‘Avait lu ça dans un
livre, ou un magazine de filles, ou appris ça dans un camp de
Jeannettes, et son idée était :
Moi,
le gars, je vais m’habiller comme un cowboy et elle sera une
princesse indienne.
« Eh?
Indienne? » Que je lui demande, tenaillé par un sentiment
de culpabilité tout blanc.
« Ok,
ok, ça va! » Qu’elle me répond. « Amérindienne
d’origine des premières nations ou quelque chose comme ça
alors ».
« OK »,
que je dis, « c’est quoi le setup? »
« Bon,
tu es le cowboy. Et je suis la princesse In… La princesse
amérindienne. Tu comprends? »
« Oui
oui, je comprends. » Que je dis. « Oh que oui. Pis là?
Quoi? »
« Qu’est-ce
tu veux dire pis là quoi ? »
« Ben
là, t’sé, genre, je suis dehors et je me promène à cheval
autour ou quelque chose de même? »
« C’est
ça. Dehors, tu te promènes, pis tu fais des affaires de cowboys. »
« Cool,
ça commence à être le fun. Quel genre d’affaires? »
« Qu’est-ce
tu veux dire? »
« Ben,
t’sé, t’as dit que j’me promène pis que j’fais des affaires
de cowboy. J’me demande juste quel genre d’affaires. »
« Ça
change quoi? T’es dehors, tu te promènes, tu fais des affaires de
cowboy, pis là tu me vois. »
« Super »
Que j’dis. « J’commence à être vraiment dedans. T’es
d’quelle nation? »
« QUOI? »
Qu’elle me demande.
« Nation,
de quelle nation tu es. T’sé, j’veux dire, on est dans le
désert, dans les montagnes, à’ Baie-James, sur la Côte-Nord, sur
une plage? C’est quoi l’plan? »
« Ooooh,
la plage, ça sonne bien. » Qu’elle me dit. « Alors on
fait comme si on y était. »
« Parfait. »
Que j’lui dis. « Ok, on est à la plage, tu es une princesse
amérindienne… Attends une seconde. »
« QUOI??? »
« Ben,
la plage, il y a des cowboys à la plage? J’veux dire, j’sais que
pas mal de nations se tenaient là. Mais j’suis pas sûr sûr des
détails. »
« Regarde,
c’est supposé être un genre de fantasme, un JEU de RÔLES. Tu
t’rappelles? On ajoute du piquant à notre vie amoureuse, hein?
C’est quoi la différence que ça fait que je vienne d’une nation
ou d’une autre et qu’il y ait des cowboys ou non à la plage,
hein? C’pas un maudit –ostie d’cours d’histoire, c’t’un
jeu de rôle! »
« Ok,
ok. » Que je réponds. « J’sais que c’est juste ça,
bon, mais pour que j’puisse arriver à jouer, j’dois connaitre
certaines affaires. Ça rend juste les choses plus réelles pour
moi. »
« Quelle
réalité? Voici tout ce que tu as besoin de savoir. T’es un
cowboy. J’suis une princesse indienne. On s’en fout de savoir ce
que tu fais, où tu vas, pis ton cheval est de quelle couleur. Tu me
vois, OK, pis tu débarques de ton cheval, tu m’arraches mon
ti-suit d’indienne pis »
« Whow »
Que j’dis. « Attends minute. Ça sonne un peu forcé. T’sé,
j’le sais pas comment j’me sens par rapport à ça. Genre, les
blancs ont déjà pris ton territoire, détruit ta culture, et moi
j’arrive, je débarque de mon cheval direct sur n’importe quelle
princesse amérindienne que j’trouve pas pire. J’pas certain que
je suis à l’aise avec ça. J’veux dire, ça fait pas mal
comme si j’étais juste… une queue, genre.
« T’es
complètement à côté d’la track mon p’tit chou. »
Qu’elle me dit. « L’idée c’est pas que tu sois un cowboy
politicaly correct’ qui est là pour sauver la nature sauvage pis
toute, l’idée, c’est qu’on essaye de s’allumer, faqu’on
fait ce petit scénario là. C’est tout, that’s it that’s
all. »
« J’le
sais… » Que je dis. « Pourquoi est-ce que je pourrais
pas, genre, arriver en chevauchant dans votre campement, apporter des
médicaments pour sauver ton petit frère-sœur-cousin. Là, après
être resté un peu avec vous, après avoir appris à mieux vous
connaître toute la gang, on tombe en amour. Pis là, j’dois
prouver mon courage à ton père, le chef, en accomplissant un genre
de rite d’initiation incroyable, quelque chose de très viril,
genre être suspendu à un arbre par mes pecs, manger des
champignons, fumer le calumet, accéder au monde des esprits où je
trouverais mon animal totem, qui, quelle coïncidence, serait le même
que le tien, prouvant ainsi une fois pour toute que nous sommes faits
l’un pour l’autre. Pis là finalement, il faut que j’me batte
contre le guerrier le plus valeureux et féroce de la tribu dans un
combat à mains nues qui nous laisserait tous les deux ben maganés,
presque morts. Tu m’acceptes enfin, tu me soignes et je redeviens
en santé grâce à un savant mélange d’herbes médicinales et
d’incantations aux esprits. Pis quand je me sens mieux, et après
une cérémonie de mariage en bonne et due forme, on consomme
magnifiquement notre union. »
« Mais
t’es quoi au juste? L’homme qui danse avec les loups qui murmure
à l’oreille de celui nommé le cheval? C’est un fantasme
saint-simonak! OK, Ok, je l’ai. Qu’est-ce’tu penses de ça ? Tu
arrives sur ton cheval, je saute d’un arbre, j’te sacre une
volée, j’te pète la yeule, je vole ton cheval pis je r’tourne
dans mon village sauter le guerrier. Est-ce que c’est plus
historiquement approprié pour toi? »
« Ok,
c’est beau. Oublie ça… Ostie… On oublie toute la patente. Pis
de toute façon, OD commence dans quelques minutes. »
No comments:
Post a Comment